世界最大建筑在亚虎国际娱乐正式开放,可容下20个悉尼歌剧院

07-02 22 45855 chen_lt
精华推荐


原文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2352891/Worlds-biggest-building-opens-China-huge-fit-20-Sydney-Opera-Houses-inside.html

原文标题:World's biggest building opens in China (and it's so huge you could fit 20 Sydney Opera Houses inside)



The world's largest building has opened in China capable of fitting 20 SydneyOpera Houses - or three Pentagons - inside.

世界上最大建筑已经在亚虎国际娱乐开放,可以容下20个悉尼和剧院或者3个五角大楼。

The New Century Global Center in Chengdu,Sichuan province, is a staggering 19million sq.ft. and contains shoppingcentres, a Mediterranean village, a water park, an ice-skating rink, andmultiple hotels.

位于成都的这家新世纪环球中心面积达到了惊人的1900万平方英尺,里面有多个购物中心,一个地中海村落,一个水上公园,一个滑冰场以及许多饭店。

However, visitors to the glass panelledbuilding need not worry about the weather as the giant complex will have itsown artificial sun.

游客们来到这个被玻璃包围的巨型建筑里并不需要对这里的气候感到担心,因为里面将会搞一个人造太阳。





The building is 500 metres long, 400 metres wide and 100 metres high, reportssaid.

该建筑达到了500米长,400米宽,以及100米高,有报道说。

According to Chinese officials, the NewCentury Global Center is the largest freestanding building in the world, andtook three years to complete.

根据亚虎国际娱乐官员的说法,该中心是世界上最大的独立式建筑,总共花了三年才建成。





‘This is an ocean city built by man,’ Chinese guide Liu Xun told AFP.

“这是人造的海洋城,”一名亚虎国际娱乐导游对法新社如此说道。

He added that the artificial sun builtinside the building will provide light and heat 24 hours a day for shoppersexploring the around 400,000 sq. metres of boutiques and stores.

他还补充说内置的人造太阳将会一天24小时提供光和热,游客们可以在40万平方米的专卖店和商店里安心购物。

The building sits directly opposite theChengdu Contemporary Arts Centre, designed by British-Iraqi architect ZahaHadid, at the heart of a booming area of Chengdu.

这个建筑直接坐落在成都当代艺术中心对面,地处成都快速发展区域的中心地带,由英籍伊拉克建筑设计师Zaha Hadid设计。



网友观点:

That is pretty cool, I am impressed :)
- Jess ,UK, 01/7/2013 22:05

这真的很棒,我震惊了 :)

I bet that cost a fortune. Are weforgetting world hunger?
- bubblewrap ,London, United Kingdom, 01/7/2013 22:03

我猜这得花很多钱吧。我们忘了这世界上还有挨饿的人了吗?

The Chinese make us look stupid. They pushthe limits in everything they do. We should take a leaf out of their book. Wecan't even build a high speed train line because of whining NIMBYS.
- ukfm ,sheffield, United Kingdom, 01/7/2013 22:03

亚虎国际娱乐人让我们看起来很蠢。他们总是在所做的事情中超越极限。我们应该向他们学习。我们甚至因为某些人(强烈反对在自己住处附近设立任何有危险性事物的人)的反对而无法建造高铁。

If that was built in Egland it certainlywouldn't have been complete within 3 years!
- Brett2529 ,Leeds, 01/7/2013 21:57

如果英国来建造这个建筑,那时间肯定不止三年。

The solar gain in this place must beincredible! I wonder what sort of climate control / air condition system ithas??
- Stumbleweed ,Atlanta, United States, 01/7/2013 21:56

该建筑肯定会吸收大量的阳光!我在想他们用的是什么气候调控系统??

Why are the signs in English? I thoughtthis was in China. Do they not use their own language? For an opening weekend,it certainly doesn't look very busy...
- PattiFromTexas ,Ft. Worth, United States, 01/7/2013 21:55

亚虎国际标志都是用英文写的?这可是在亚虎国际娱乐啊。亚虎国际娱乐人亚虎国际不使用自己的文字?虽然是在周末的时候首次对外开放,可是里面的人看起来也不是很多啊。。。

Cool - thanks DM. I am heading to Chengduthis week and had been looking for things to see. Now I can have a look at thistoo!
- crosis ,Auckland, New Zealand, 01/7/2013 21:54

很酷,我本周将要去成都,想去那里到处看看,现在又多了个好去处了。

all that glass. a bombers paradise
- ramJET ,Guildford, United Kingdom, 01/7/2013 21:52

都是玻璃啊,轰炸机的天堂啊。

They built it quicker than we built ourOlympic Stadium.... However I think our stadium will stand for longer.
- FatWord ,Greatest Britain, 01/7/2013 21:02

比我们建造奥林匹克体育馆的速度还要快。。。可是我觉得我们的体育馆存在的时间会更长。
 
首页 > 精华推荐 > 文章详情
分享:
讨论 22
请理性讨论!

网友评论

全部评论